用户名: 密码: 注册
微信号:shijichuanmei520

我校录音专业近期出版多部电影专业译著

发布时间:2014-3-10

 

目前为止,在学院领导们的大力支持下,我校录音专业老师出版的电影译著已达十本,这些电影译著皆为好莱坞电影创作类书籍,涵盖了电影编剧、导演、摄影、录音、剪辑等方向,使我校的专业译著引进上了一个大台阶,实现从无到有、从有到成系列的过程。其中有的获奖,有的发行量超过22000册,有的不到2年重印7次,在业内及相关院校有了较好的反响,多位获得金鸡奖最佳录音奖、最佳摄影奖等奖项的专家教授(如上影厂的冯德耀、北影厂的郑春雨、八一厂的王乐文、中国传媒大学的梁明教授等)给与了较高的评价。

内容简介

《音效圣经》涵盖了从音效设计、录制到后期制作的各个环节。作者以诙谐幽默的语言,结合自己的实战经验,系统阐述了技术设备、拟音棚建设等基础内容,还有“录音十诫”、“拟音艺术”、“剪辑十诫”等音效设计制作中应该遵循的基本规律。尤其是“音效百科全书”一章,作者把行业中的秘密一一揭开,毫不藏私地把各种音效五花八门的、神奇的录制技巧、方法一一呈现给读者。本书内容严谨却不教条,具备非常强的可操作性。音效设计制作及相关专业领域的从业人员和电影爱好者可以从本书中得到弥足珍贵的经验和音效制作技巧,并对好莱坞电影的音效制作行业有更为生动而深刻的认识。

作者简介

里克 ·维尔斯在影视工业摸爬滚打了十多年,他的工作足迹几乎遍及各大主流电视网,包括环球影业、今日热线、早安美国和迪斯尼公司等。他的音效作品也被大量运用在电影、电视、广播节目和视频游戏中,如热门美剧《英雄》、《绝望的主妇》、《丑女贝蒂》、《迷失》。2007年,为了庆祝自己发行的第100张音效库,维尔斯创立了个人品牌Blastwave FX。维尔斯也被认为是全球最大的独立音效提供商,拥有超过15万种音效和150多个音效库。他还为众多厂商打造音效库,包括苹果、索尼、Sound Ideas和The Hollywood Edge。

译者简介

王旭锋,毕业于北京电影学院,现为浙江传媒学院影视艺术学院影视制作系副主任、中国高校影视学会会员、中国电影录音师协会会员、浙江省翻译协会会员,翻译电影著作8部共150余万字。

徐晶晶,独立音乐制作人,现为浙江传媒学院影视艺术学院影视制作系讲师、苹果数字教育专家。已出版多部电影声音译作。

孙 畅,本科、硕士和博士均就读于北京电影学院录音系,现为中国戏曲学院新媒体艺术系讲师,参与十余部影视作品的声音创作。

审订者简介

姚国强,教授、一级录音师、博士生导师。现任北京电影学院科研信息化处处长,发表论文60余篇,学术著作9部,主持各类项目近20项,主攻影视声音创作及理论。参与十余部电影、百余部(集)电视剧的声音创作。

我校录音专业出版电影专业译著年表:

1、2007年,《声音设计》,王旭锋;

2、2009年,《电影化叙事》,王旭锋;

3、2009年,《电影导演方法》,王旭锋;

4、2010年,《电影镜头设计》,王旭锋(第二);

5、2010年,《拟音圣经》,徐晶晶;

6、2011年,《救猫咪——电影编剧宝典》,王旭锋;

7、2011年,《动画声音设计》,徐晶晶;

8、2012年,《对白剪辑》,朱熠(第二);

9、2012年,《电影摄影速成》,王旭锋;

10、2012年,《音效圣经》,王旭锋(第一)、徐晶晶(第二)。

>>>上一条:2014年浙江传媒学院校考时间及考点>>>下一条:我校一实践教育基地入选教育部建设项目